炎方橄榄佳，餘柑岂苗裔。
风姿虽小殊，气韵乃酷似。
骍颜涩吻餘，彷佛清甘至。
侯门收寸长，粉骨成珍剂。
犹闻杂蜜草，少转森严味。
奇才用不专，虽用何殊弃。
端如效苦言，逆耳多嫌忌。
弃果事何伤，违言德之累。
悦口易逢知，感兹发长喟。
餘柑
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
炎方：指南方炎热地区。
苗裔：后代，引申为同类或近亲。
骍（xīng）颜：红色的容颜，指柑橘的颜色。
涩吻：口感发涩。
侯门：贵族之家。
粉骨：磨成粉末。
蜜草：一种甜味植物，可能用于调味。
森严味：严肃沉重的味道。
苦言：逆耳忠言。
长喟：长长的叹息。
译文
南方地区的橄榄品质极佳，剩下的柑橘难道也是它的同类吗？虽然它们的风姿略有不同，但气韵却非常相似。红色的果皮带着些许涩味，仿佛还能感受到清甜的到来。权贵之家收集这些微小的长处，将柑橘磨成粉末制成珍贵的药剂。听说还会混合一些蜜草，稍微减轻那种过于严肃的味道。奇特的才能如果不能专一地使用，即使使用了又与废弃有何区别？就像进献逆耳的忠言，往往会遭到嫌弃和忌讳。抛弃果实的事情有什么伤害呢？违背言论才是道德上的负担。让人愉悦的食物容易遇到知音，想到这些不禁发出长长的叹息。
赏析
诗人借物喻人，通过描写柑橘虽美却因特性不被完全利用的命运，隐喻人才若不能适才专用，即便被任用也如同虚设。诗中‘弃果’与‘违言’的对比，深刻揭示了社会对直言敢谏者的排斥和对顺耳之言的偏好，表达了对怀才不遇者的同情和对世态炎凉的感慨。