山横晓色中，线路穷崎岖。
何年贯日虹，飘然堕秋虚。
晴晖发灿烂，阴飙助倾输。
淙深粉雪沸，注险龙蛇趋。
平生浩荡胸，对此聊一舒。
苍苍古澄潭，彷佛幽灵居。
奇观付豪逸，餘润分膏腴。
来游今七贤，贱迹欣与俱。
扶筇却轩轾，坐石安氍毹。
壁阴生小寒，赏澹乐有餘。
诗魔久已降，幽事复起予。
为言玉堂人，五字不可无。
柳源观瀑戏明仲
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
柳源：地名。
明仲：人名。
贯日虹：连接太阳的彩虹，比喻瀑布。
秋虚：秋天的天空。
阴飙：阴冷的风。
倾输：倾倒输送。
粉雪沸：水花如沸雪。
龙蛇趋：水流如龙蛇奔走。
浩荡胸：宽阔的胸怀。
幽灵居：鬼魂居住，形容潭水深幽。
膏腴：肥沃的土地。
七贤：竹林七贤，代指同行友人。
轩轾：高低轻重。
氍毹（qú shū）：地毯。
诗魔：创作的冲动。
玉堂人：翰林院的人，指李汉老等。
译文
山峦横亘在晓色之中，山路崎岖走到尽头。是哪一年贯通日月的彩虹，飘然坠落在秋天的虚空。晴朗的阳光发出灿烂光芒，阴冷的风帮助瀑布倾泻输送。水声淙淙深处如粉雪沸腾，注入险处如龙蛇奔走。平生浩荡的胸怀，面对此景聊且舒展一下。苍茫古老的澄清潭水，仿佛有幽灵居住。奇特的景观交付给豪放飘逸之人，剩余的润泽分给肥沃土地。来游玩的如今有七位贤士，卑微的我高兴与他们同列。扶着手杖消除高低之分，坐在石头上铺好地毯。墙壁阴影生出小寒意，欣赏淡雅乐趣有余。诗魔已经降伏很久，幽雅之事又唤起我。告诉玉堂中人，五字诗句不可没有。
赏析
诗人描绘柳源瀑布的壮观景象，气势磅礴。通过与友人同游，表达了寄情山水、忘却烦恼的快乐。结尾邀请文人题诗，增添了文化气息，展现了宋人雅集的风尚。