少稷远访弊廬仍留佳句书此写怀抱不足为报也

宋 ·宋诗

常cháng嫌xián门mén外wài车chē,驱qū驰chí但dàn扬yáng尘chén。
今jīn朝zhāo故gù人rén来lái,喜xǐ听tīng声shēng辚lín辚lín。
昔xī别bié自zì梁liáng苑yuàn,分fēn飞fēi湘xiāng吴wú闽mǐn。
痛tòng心xīn鸣míng镝dī祸huò,事shì往wǎng勿wù复fù陈chén。
共gòng载zài谐xié寥liáo閴qù,分fēn筇qióng上shàng嶙lín峋xún。
山shān川chuān旧jiù赏shǎng识shí,挟xié友yǒu意yì弥mí新xīn。
徘pái徊huái小xiǎo精jīng廬lú,剧jù谈tán口kǒu翻fān津jīn。
为wèi言yán漂piāo荡dàng餘yú,投tóu迹jì荒huāng寒hán滨bīn。
夕xī火huǒ斧fǔ僧sēng林lín,朝cháo餐cān籴dí邻lín囷qūn。
官guān闲xián非fēi所suǒ恨hèn,有yǒu禄lù不bù济jì贫pín。
牢láo愁chóu写xiě万wàn斛hú,语yǔ壮zhuàng眉méi不bù颦pín。
定dìng知zhī撑chēng肠cháng书shū,为wèi君jūn发fā精jīng神shén。
调diào钟zhōng尚shàng变biàn哑yǎ,畫huà龙lóng孰shú窥kuī真zhēn。
吾wú闻wén倜tì傥tǎng才cái,韬tāo默mò贵guì自zì珍zhēn。
量liàng海hǎi浚jùn宜yí广guǎng,豪háo山shān磨mó欲yù磷lín。
十shí科kē世shì所suǒ重zhòng,群qún公gōng谓wèi当dāng仁rén。
向xiàng来lái荐jiàn牍dú飞fēi,璧bì光guāng动dòng高gāo旻mín。
陈chén编biān论lùn糟zāo粕pò,中zhōng有yǒu王wáng道dào谆zhūn。
谋móu国guó必bì张zhāng国guó,疗liáo民mín须xū活huó民mín。
但dàn得dé君jūn名míng扬yáng,何hé异yì我wǒ志zhì伸shēn。

全文共 259 字 · 20 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

少稷:人名,刘子翚的朋友。

弊廬:谦称自己的房子。

辚辚:车声。

梁苑:汉代梁孝王的园林,代指开封等地。

湘吴闽:湖南、江苏、福建,指各地。

鸣镝祸:指金兵入侵的战乱。

寥閴(qù):寂静。

嶙峋:山石突兀。

漂荡餘:漂泊之后。

荒寒滨:荒凉寒冷的地方。

夕火斧僧林:晚上砍柴烧火。

朝餐籴邻囷:早上买邻居的粮食吃。

撑肠书:满腹经纶。

调钟尚变哑:调整钟声还是变哑,比喻知音难觅或努力白费。

畫龙孰窥真:画龙点睛,比喻作品传神。

倜傥才:豪放不拘的人才。

韬默:隐藏沉默。

量海浚宜广:度量海水需要宽广。

豪山磨欲磷:高山磨砺使之发光。

十科:宋代科举科目。

荐牍:推荐信。

旻(mín):秋天。

糟粕:书中粗浅部分。

王道谆:治国之道恳切。

张国:使国家强大。

活民:使百姓生存。

志伸:志向伸展。

译文

常常嫌弃门外的车辆,奔驰起来只有尘土飞扬。今天老朋友来了,喜欢听到车轮辚辚的声音。从前分别在梁苑,各自飞向湘、吴、闽三地。痛心于金兵鸣镝带来的灾祸,往事已经过去不必再提。一起乘车契合寂静的环境,分持手杖登上突兀的山石。山川旧有的赏识,加上朋友陪伴心意更加新鲜。在小屋中徘徊,剧烈交谈口水翻腾。他说在漂泊之后,投身于荒凉寒冷的边境。晚上砍柴烧火,早上买邻居的粮食充饥。官职清闲并不是遗憾,有俸禄却不能救济贫困。牢骚愁苦写出万斛之多,言语壮烈眉头却不皱。一定知道满腹经纶的书卷,为您激发精神。调整钟声仍然变哑,画龙谁能窥见真谛?我听说豪放不拘的人才,隐藏沉默贵在自我珍重。度量海水需要宽广,高山磨砺使之发光。十科是世人所重视的,各位公卿认为当仁不让。向来推荐信件飞驰,璧玉之光震动高秋。阅读旧编论述糟粕,其中有恳切的王道。谋划国家必须使国家强大,治疗百姓必须使百姓存活。只要得到您的名声扬显,与我志向伸展有何不同?

赏析

诗人接待来访的好友少稷,回顾战乱后的漂泊生活,表达对友人困顿境遇的同情。同时,诗人鼓励友人保持才华,期待其在科举和仕途中施展抱负,为国为民效力,体现了儒家积极入世的精神。