竹源之集奇仲不赴萧屯以诗嘲之再用原韵

宋 ·宋诗

平píng生shēng老lǎo子zi兴xīng,浑hún寄jì幽yōu绝jué处chù。
宁níng嫌xián一yī坡pō远yuǎn,甘gān作zuò十shí歇xiē去qù。
至zhì今jīn清qīng梦mèng狂kuáng,时shí走zǒu松sōng阴yīn路lù。
心xīn忻xīn自zì吟yín哦é,技jì痒yǎng辄zhé披pī露lù。
那nà知zhī菅jiān蒯kuǎi微wēi,辱rǔ报bào瑶yáo琼qióng树shù。
胸xiōng中zhōng万wàn斛hú清qīng,忽hū向xiàng毫háo端duān雨yǔ。
援yuán桴fú未wèi敢gǎn再zài,破pò的de已yǐ惊jīng屡lǚ。
病bìng身shēn得dé所suǒ便biàn,一yī阅yuè神shén气qì聚jù。
淇qí竹zhú秋qiū棱léng栾luán,洛luò花huā春chūn布bù濩huò。
真zhēn机jī不bù可kě藏cáng,文wén亦yì肖xiào风fēng度dù。
乐lè哉zāi精jīng廬lú游yóu,愧kuì我wǒ不bù常cháng与yǔ。
陋lòu乡xiāng岂qǐ无wú奇qí,乏fá此cǐ追zhuī陪péi故gù。
翻fān然rán卜bo邻lín心xīn,几jǐ逐zhú长zhǎng风fēng翥zhù。
但dàn分fēn茅máo半bàn簷yán,不bù假jiǎ牛niú十shí具jù。
刘liú郎láng个gè中zhōng人rén,幽yōu期qī乃nǎi愆qiān素sù。
曾céng无wú负fù负fù言yán,直zhí委wěi茫máng茫máng数shù。
移yí文wén太tài遽jù生shēng,恐kǒng未wèi明míng深shēn膆sù。
君jūn看kàn旋xuán磨mó蚁yǐ,琐suǒ屑xiè安ān故gù步bù。
何hé如rú骥jì突tū云yún,轩xuān豁huō随suí长zhǎng驭yù。
集jí枯kū岂qǐ小xiǎo欤yú,动dòng者zhě中zhōng不bù骛wù。

全文共 259 字 · 20 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

竹源之集:在竹源的聚会。

奇仲:刘奇仲。

不赴:没有参加。

萧屯:地名。

嘲:嘲笑。

原韵:原来的韵脚。

老子:自称。

浑寄:完全寄托。

幽绝处:极其幽静的地方。

宁嫌:难道嫌弃。

一坡远:一个山坡远。

甘作:甘愿做。

十歇去:休息十次去。

清梦狂:清醒的梦疯狂。

松阴路:松树阴影的路。

心忻:心里高兴。

技痒:技艺发痒,指忍不住展示。

披露:展现出来。

菅蒯:野草。

辱报:羞辱回报。

瑶琼树:美玉做的树。

胸中万斛清:胸中有万斛清水。

毫端雨:笔端的雨。

援桴:拿起鼓槌。

破的:射中靶心。

病身:生病的身体。

所便:方便的地方。

一阅:看一遍。

神气聚:精神气势聚集。

淇竹:淇园的竹子。

秋棱栾:秋天棱角分明。

洛花:洛阳的花。

春布濩:春天散布。

真机:真正的机会。

不可藏:不能隐藏。

文亦肖风度:文章也像风度。

精廬游:精美的房屋游览。

常与:经常参与。

陋乡:偏僻的地方。

乏此:缺乏这个。

追陪故:追随陪伴老朋友。

翻然:翻转的样子。

卜邻心:选择邻居的心。

逐长风翥:追逐长风飞翔。

分茅半簷:分配茅草半个屋檐。

不假:不需要。

牛十具:十头牛的工具。

个中人:其中的人。

幽期:幽会的日期。

愆素:违背初衷。

负负言:对不起的话。

茫茫数:茫茫的数字。

移文:转移文字。

遽生:突然产生。

明深膆:明白深处的意思。

旋磨蚁:绕着磨转的蚂蚁。

琐屑:琐碎。

安故步:安于旧步伐。

骥突云:骏马冲出云层。

轩豁:宽敞明亮。

长驭:长途驾驭。

集枯:聚集枯萎。

小欤:小吗?

动者中不骛:行动的人中间不追求。

译文

平生我这个老头子的兴致,完全寄托在极其幽静的地方。难道嫌弃一个山坡远,甘愿休息十次再去。直到今天清醒的梦依然疯狂,时常走在松树阴影的路上。心里高兴自己吟诵,技艺发痒就忍不住展现出来。哪里知道野草的微贱,却得到了美玉般的回报。胸中有万斛清水,忽然在笔端化作雨。拿起鼓槌不敢再敲,射中靶心已经惊讶多次。生病的身体找到了方便之处,看一遍精神气势就聚集。淇园的竹子秋天棱角分明,洛阳的花春天散布。真正的机会不能隐藏,文章也像风度一样。快乐地在精美房屋游览,惭愧我不能经常参与。偏僻的地方难道没有奇观,只是缺乏追随陪伴老朋友的人。翻转选择邻居的心,几乎追逐长风飞翔。只需要分配茅草半个屋檐,不需要十头牛的工具。刘郎你是其中的人,幽会的日期违背了初衷。竟然没有说对不起的话,直接委托给茫茫的数字。转移文字突然产生,恐怕不明白深处的意思。你看绕着磨转的蚂蚁,琐碎地安于旧步伐。怎么比得上骏马冲出云层,宽敞明亮地长途驾驭。聚集枯萎是小吗?行动的人中间不追求什么。

赏析

这首诗是对缺席朋友刘奇仲的调侃,同时也表达了诗人自己对自然和艺术的热爱。通过对比蚂蚁和骏马,诗人推崇自由奔放、不拘小节的生活态度,批评固步自封的行为。语言幽默风趣,富含哲理。