筠州喜陪笑语新，銮坡自来清湖滨。
更招明月作三客，此外正复难其人。
瑶觞十飞才小醉，追逐牢愁出肝肺。
吾侪邂逅非作豪，常恐真欢来不继。
更阑已番四叠歌，却唤轻舟浮绮罗。
一声横笛不知处，荷气苒苒风头多。
玉山未倒谁之耻，霜露沾衣聊且已。
维舟落月界平潭，翠乱红披扶不起。
胡明仲罗养蒙为悠然集追用前四叠之韵
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
胡明仲：胡寅，字明仲，南宋学者。
罗养蒙：罗点，字养蒙。
悠然集：诗集名。
前四叠之韵：之前四次唱和所用的韵脚。
筠州：今江西高安。
銮坡：翰林院别称。
清湖滨：清湖岸边。
明月作三客：化用李白“举杯邀明月，对影成三人”。
难其人：难以找到合适的人选。
瑶觞：美玉做的酒杯。
十飞：斟酒十次。
牢愁：深重的忧愁。
出肝肺：掏心掏肺，倾诉衷肠。
吾侪：我们这些人。
邂逅：偶然相遇。
非作豪：不是故意逞强。
真欢：真正的快乐。
不继：不能持续。
更阑：夜深。
番：轮流。
轻舟：小船。
绮罗：丝绸衣服，指歌女或繁华景象。
横笛：笛子。
荷气：荷花香气。
苒苒：柔和弥漫的样子。
玉山未倒：典出嵇康，形容醉态优美，此处指尚未醉倒或保持清醒。
谁之耻：谁的耻辱，反问语气。
霜露沾衣：露水打湿衣裳。
聊且已：暂且如此吧。
维舟：系船。
落月：月亮落下。
界平潭：划分平静的潭水。
翠乱红披：绿叶红花散乱披离。
扶不起：形容醉态或花枝低垂。
译文
在筠州很高兴陪伴你们笑语清新，来自翰林院的你们原本就在清湖边居住。还要邀请明月作为第三个客人，除此之外确实很难再找到这样的人。拿着玉杯斟酒十次刚刚有点小醉，追逐着深重的忧愁把心里话全掏出来。我们这些人偶然相聚并非为了逞强，常常担心真正的快乐无法持续下去。夜深了已经轮流唱完四遍歌曲，又唤来轻舟载着身穿绮罗的歌女。一声横笛不知从哪里传来，荷花的香气柔和弥漫风中很多。玉山般的姿态还没倒下这是谁的耻辱，霜露打湿了衣裳暂且就这样吧。系好船看月亮落下划平了潭面，翠绿红花散乱披离仿佛扶不起来。
赏析
此诗记述了与胡明仲、罗养蒙等友人的夜间雅集。诗中既有饮酒赋诗的豪情，又有对时光易逝、快乐短暂的忧患意识。通过描写月色、笛声、荷香等意象，营造出一种清幽而又略带感伤的氛围，体现了宋代文人特有的理性反思与审美情趣。