石堤蟠素虬，捍此百尺湾。
临湾唤客饮，四座摇潺湲。
残歊红荡析，凛若超尘寰。
却愁凉吹多，夺我酣醉颜。
时方雨声断，草木凄餘潸。
润气腾晚水，浮岚扑秋山。
领略得妙趣，心游胜跻攀。
那知百年忧，共乐此日闲。
篝灯夜分归，危塍转弯环。
芊芊稻苗风，绿乱不可删。
不碍一月流，冰丸走其间。
慇懃傍扶舆，宛若送我还。
十七日集清湖
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
十七日：农历七月十七日。
集清湖：在清湖聚会。
石堤蟠素虬：石堤蜿蜒如白色的龙。
捍：保卫，阻挡。
百尺湾：宽阔的水湾。
临湾：靠近水湾。
潺湲（chán yuán）：水流声。
残歊（xiāo）：残余的热气。
红荡析：红色的热气荡漾分散。
凛若超尘寰：寒冷得好像超越了人间。
凉吹：凉风。
夺我酣醉颜：吹散了我醉红的脸色。
雨声断：雨停了。
凄餘潸（shān）：凄凉地挂着剩余的泪滴（雨水）。
润气：湿润的空气。
腾晚水：从傍晚的水面升起。
浮岚：漂浮的山气。
扑秋山：扑面而来笼罩秋山。
领略：欣赏体会。
妙趣：美妙的趣味。
心游：心灵遨游。
跻攀：攀登。
百年忧：一生的忧愁。
共乐：共同快乐。
篝灯：提着灯笼。
夜分：半夜。
危塍（chéng）：高高的田埂。
转弯环：弯曲环绕。
芊芊：草木茂盛的样子。
稻苗风：稻苗随风摆动。
绿乱不可删：绿色杂乱无法修剪整齐。
不碍一月流：不妨碍月光在水面流动。
冰丸：比喻月光或露珠。
走其间：在其中滚动。
慇懃：恳切周到。
傍扶舆：扶着轿子或车子。
宛若送我还：好像送我回家一样。
译文
石堤蜿蜒像白色的龙，守护着这百尺宽的水湾。来到水湾边招呼客人饮酒，四周座席都能听到潺潺的水声。残余的热气红色荡漾分散开来，寒冷得好像超越了尘世。却发愁凉风吹得太多了，吹散了我酣醉时的红润脸色。这时雨声刚刚停止，草木上还挂着凄凉的剩余水滴。湿润的空气从傍晚的水面升起，漂浮的山气扑面而来笼罩着秋山。在这里领略到了美妙的趣味，心灵的遨游胜过实际的登山。哪知道一生的忧愁，此刻共同享受这一日的闲暇。提着灯笼半夜回去，走在高高的田埂上弯曲环绕。茂盛的稻苗随风摆动，绿色杂乱无法修剪整齐。不妨碍一轮明月在水面流动，像冰丸一样的月光在其中滚动。恳切地扶着车轿，那景象宛若在送我回家。
赏析
诗歌描绘了夏末秋初在清湖聚会的夜景。从白日余热消退到夜晚凉风习习，再到雨后月升，层次分明。诗人通过细腻的感官描写，表现了自然之美对人心灵的抚慰，以及在忙碌生活中偷得浮生半日闲的愉悦心情。