病翁不咄咄，琅然寄枯琴。
倘无枯琴寄，孰表吾之心。
形忘岂知病，道在宁复今。
龙蟠老樟下，觱发摇长音。
次韵致明听琴
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
次韵：依韵唱和。
致明：人名。
听琴：聆听琴声。
病翁：生病的老人，作者自称。
不咄咄：不唉声叹气。
琅然：清脆的声音。
寄枯琴：寄托在干枯的琴上。
倘无：如果没有。
孰表：谁能表达。
吾之心：我的心意。
形忘：忘记形体。
岂知病：哪里知道疾病。
道在：大道存在。
宁复今：难道还局限于现在。
龙蟠：龙盘绕。
老樟下：老樟树下。
觱发（bì fā）：泉水涌出或风声激荡。
摇长音：摇荡出悠长的声音。
译文
生病的我并不唉声叹气，清脆的琴声寄托在干枯的琴弦上。如果没有这枯琴来寄托，谁能表达我的心意呢？忘记了形体哪里还知道疾病，大道存在难道还局限于当下。就像龙盘绕在老樟树下，激荡的风声摇荡出悠长的音乐。
赏析
诗人通过听琴这一行为，表达了超越肉体痛苦、追求精神自由的境界。“形忘岂知病”体现了道家或禅宗的思想，认为当精神专注于大道时，身体的病痛便不再重要。琴声成为沟通内心与外界的媒介。