逐鹿营营一梦惊，事随流水去无声。
黄沙日傍荒台落，绿树人穿废苑行。
遗恨分香怜晚节，胜游飞盖想高情。
我来不暇论兴废，一点西山入眼明。
过邺中
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
过邺中：经过邺城，三国曹魏都城。
逐鹿：争夺天下。
营营：奔走忙碌。
一梦惊：像一场梦惊醒。
事随流水去无声：往事随着流水逝去悄无声息。
黄沙日傍荒台落：黄色的沙子在夕阳下落在荒废的台基旁。
绿树人穿废苑行：绿树丛中行人穿过废弃的园林。
遗恨分香怜晚节：曹操临终分香卖履，后人对此有争议，这里指对晚年行为的遗憾或怜悯。
胜游飞盖想高情：昔日豪华游玩的车盖让人想起高雅的情怀。
我来不暇论兴废：我来到这里没空闲谈朝代的兴衰。
一点西山入眼明：一点西山的景色映入眼帘显得格外明亮。
译文
争夺天下的忙碌就像一场梦惊醒，往事随着流水逝去悄无声息。黄色的沙子在夕阳下落在荒废的台基旁，绿树丛中行人穿过废弃的园林。对曹操临终分香的行为感到遗憾并怜悯他的晚节，昔日豪华游玩的车盖让人想起高雅的情怀。我来到这里没空闲谈朝代的兴衰，只有一点西山的景色映入眼帘显得格外明亮。
赏析
这是一首怀古诗。诗人经过邺城，面对废墟，感叹历史沧桑。他没有沉溺于具体的兴亡议论，而是以“一点西山”作结，表现出一种超脱历史纷争、回归自然宁静的淡然心态，意境开阔。