双庙

宋 ·宋诗

无wú复fù连lián云yún戰zhàn鼓gǔ悲bēi,英yīng风fēng凛lǐn凛lǐn在zài双shuāng祠cí。
气qì吞tūn骄jiāo虏lǔ方fāng张zhāng日rì,恨hèn满mǎn孤gū城chéng欲yù破pò时shí。
幽yōu鸟niǎo自zì啼tí簷yán际jì树shù,夕xī阳yáng空kōng照zhào路lù傍bàng碑bēi。
平píng生shēng不bù作zuò脂zhī韦wéi意yì,倚yǐ棹zhào哀āi吟yín两liǎng鬓bìn丝sī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

双庙:通常指祭祀张巡、许远的庙宇,二人守睢阳殉国。

战鼓悲:战斗时的鼓声悲惨。

英风:英雄的气概。

骄虏:傲慢的敌人。

脂韦:油脂和软皮,比喻圆滑世故、缺乏骨气。

倚棹:靠着船桨。

译文

再也没有连天的战鼓声带来悲伤,但两位英雄的凛然正气依然存在于双庙之中。回想当年,他们的气概足以吞没嚣张的敌军,那时正是孤城即将被攻破、遗憾满溢的时刻。如今,幽静的鸟儿在屋檐旁的树上独自啼叫,夕阳徒劳地照着路边的石碑。我平生不愿做那种圆滑世故的人,此刻倚着船桨,对着两鬓斑白的自己发出哀叹。

赏析

凭吊忠烈之士。通过今昔对比,突出英雄精神的永恒与现实世界的冷漠。诗人以“不作脂韦意”表明自己的志向,借景抒情,表达了对忠义的崇敬和对世俗的鄙夷,格调高昂。