一树梅開早，清香袭客衣。
夕阳箫鼓散，半是折残枝。
一树
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
袭：侵袭，沾染。
箫鼓：音乐声。
折残枝：被折断的残缺枝条。
译文
一棵梅花开得特别早，清新的香气沾染到了客人的衣服上。当夕阳西下，演奏箫鼓的音乐人群散去之后，我发现那棵梅花树有一半的枝条已经被人们折断了。
赏析
小诗清新有趣。前两句写梅香诱人，后两句揭示游人折花的后果。以“半是折残枝”收尾，既写出了赏梅的热闹，也隐含了对美好事物被破坏的惋惜，耐人寻味。