风急尘埃满汉关，送君行处路漫漫。
不知争戰几时定，常恐别离相见难。
三径旧游松竹老，五湖新隠水云宽。
交朋日觉知音少，绿绮从今莫浪弹。
送原仲之荆南
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
原仲：友人之字。
荆南：地名，今湖北一带。
汉关：函谷关或泛指中原关口。
三径：隐士居所。
五湖：范蠡泛舟之处，代指隐居地。
绿绮：古琴名，代指琴艺或知音。
译文
狂风急促吹起尘埃弥漫了汉家关隘，我送你上路的地方道路漫长无边。不知道这场战争何时才能结束，常常担心分别之后难以再相见。你旧居的小路旁松竹已老，新选的隐居之地在五湖水云宽阔之处。朋友日渐稀少，知音难觅，从此以后不要再轻易弹奏那把绿绮琴了。
赏析
这是一首送别诗，融合了战乱背景下的离愁别绪与对友人隐居生活的祝愿，情感深沉，意境苍凉。