羽檄分兵控上流,时传烽火过邻州。
楼船半渡旌旗晓,胡马欲来江汉秋。
淝水投鞭真浪语,幄中借箸有奇谋。
吾儒雅有康时意,不把诗轻万户侯。
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
士特:友人之字。
羽檄:紧急军事文书。
上流:长江上游战略要地。
楼船:战船。
淝水投鞭:前秦苻坚夸口兵力多到能截断江水。
幄中借箸:张良运筹帷幄。
万户侯:高官厚禄。
插着羽毛的紧急军令分派士兵控制长江上游,时常传来烽火越过邻近州县的消息。清晨时分,楼船半数已经渡江,旌旗飘扬;秋天到来,胡人的战马即将逼近江汉地区。苻坚说投鞭可以阻断流水,那真是狂妄之语;而张良在帐中借筷子筹划计策,才是真正的奇谋。我们儒生向来怀有匡正时局的志向,绝不会轻视诗歌的价值而去追求万户侯的爵位。
诗中充满了对战局紧张的担忧,同时表达了文人虽处乱世仍坚持理想、不慕荣利的高洁情操,气势雄浑。