景阳钟二首其二

宋 ·宋诗

一yī刀dāo残cán月yuè淡dàn觚gū棱léng,遥yáo望wàng林lín梢shāo晓xiǎo色sè升shēng。
寂jì寞mò小xiǎo帘lián风fēng露lù冷lěng,玉yù盆pén脂zhī水shuǐ已yǐ生shēng冰bīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

觚棱:宫殿屋角。

晓色:晨光。

脂水:化妆用的油脂水。

生冰:形容寒冷。

译文

一弯残月如同刀刃般锋利,淡淡地照着宫殿的屋角,远远望去林梢之上晨曦正在升起。寂寞的小帘外风露冰冷,玉盆里的脂水都已经结成了冰。

赏析

以冷色调写景,残月、风露、结冰的脂水,极力渲染环境的凄清寒冷,折射出主人公内心的孤寂与凄凉。