春夜二首其一

宋 ·宋诗

叶yè叶yè风fēng鸣míng幕mù,梢shāo梢shāo雨yǔ打dǎ窗chuāng。
烟yān销xiāo寒hán宝bǎo鸭yā,膏gāo浅qiǎn侧cè银yín缸gāng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宝鸭:鸭形香炉。

银缸:银制灯盏。

膏浅:灯油将尽。

译文

树叶在风中沙沙作响吹动帷幕,雨点淅沥打在窗户上。寒冷的空气中,宝鸭香炉里的烟已经消散,银灯盏里的油也快燃尽了,灯芯歪斜。

赏析

通过视听结合,细腻刻画春夜风雨交加、室内昏暗冷清的景象,传达出一种静谧而略带愁绪的氛围。