杂题四首其二

宋 ·宋诗

残cán霞xiá销xiāo暝míng色sè,新xīn月yuè长cháng圆yuán辉huī。
黄huáng落luò树shù滋zī本běn,夜yè眠mián人rén息xī机jī。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

残霞:残余的云霞

暝色:昏暗暮色

黄落:树叶枯黄飘落

滋本:滋养树根

息机:停止机心,指消除世俗杂念

译文

天边的余晖渐渐消散,融入了苍茫的暮色之中,一弯新月升起,洒下柔和的光辉。枯黄的落叶归根,正在滋养着树木的根本;夜晚安眠的人,也在此时放下了心中的算计与烦恼,获得了片刻的宁静。

赏析

诗中借自然界的昼夜更替与草木荣枯,隐喻人生的归宿与心境。从外在景色转入内在修养,“息机”二字点出主旨,表达了诗人向往淡泊名利、回归自然本真的生活态度。