杂题四首其三

宋 ·宋诗

簷yán溜liū停tíng清qīng泻xiè,林lín声shēng息xī怒nù号háo。
水shuǐ浮fú秋qiū色sè远yuǎn,山shān带dài夕xī阳yáng高gāo。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

簷溜:屋檐流下的雨水

林声:树林中的风声或水声

怒号:猛烈呼啸的声音

带:环绕、映衬

译文

屋檐下滴答的水声已经停歇,变得清澈平缓;树林中原本狂风怒号的声响也平息了下来。水面浮动着淡淡的秋色,显得辽阔深远;远处的山峦被夕阳映照,轮廓高耸清晰,仿佛披上了一层金色的外衣。

赏析

此诗捕捉了风雨过后的瞬间景象。通过声音由动转静、色彩由暗转明的对比,展现了大自然恢复秩序的过程。画面开阔,意境清远,流露出诗人内心的平静与对美景的欣赏。