用短

宋 ·宋诗

用yòng短duǎn定dìng非fēi痴chī,爱ài闲xián真zhēn复fù奇qí。
饭fàn香xiāng贫pín始shǐ觉jué,睡shuì味wèi老lǎo偏piān知zhī。
畦qí地dì闲xián栽zāi药yào,留liú僧sēng静jìng对duì棋qí。
餘yú年nián犹yóu有yǒu几jǐ,舍shě此cǐ欲yù何hé之zhī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

用短:指发挥短处、以短为用,语出《世说新语》支道林事。

畦地:分畦的田地。

餘年:剩余的岁月。

译文

发挥自己的短处,这肯定不是傻;喜欢清闲,那才真叫稀奇。饭香不香,只有穷的时候才觉出来;睡觉的滋味,老了才特别知道。我在菜畦里闲来栽些草药,留下僧人来,安安静静地对坐下棋。剩下的日子还能有多少呢?除了这样过,我还想往哪儿去。

赏析

诗以“用短”“爱闲”自许,见其晚年安于贫闲。饭香、睡味二句从贫老中体味生活真趣,语浅意深。栽药、对棋写闲居之乐,尾联以反问收束,表明舍此无他,恬淡自足之情溢于言表。