杂题四首其四

宋 ·宋诗

宿sù雁yàn犹yóu惊jīng渚zhǔ,昏hūn鸦yā已yǐ著zhù林lín。
野yě平píng云yún散sàn乱luàn,江jiāng动dòng月yuè浮fú沈shěn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宿雁:栖息的大雁

渚:水中小块陆地

昏鸦:黄昏时的乌鸦

著:附着,此处指停落在树上

浮沈:同“浮沉”,指月亮在水中倒影起伏不定

译文

栖息的鸿雁似乎还受惊于沙洲上的动静,而黄昏归巢的乌鸦早已停落在树林深处。平旷的原野上云朵散乱飘移,江面波涛涌动,水中的月影随之起伏沉浮,忽明忽暗。

赏析

诗歌选取了雁、鸦、云、月等典型意象,勾勒出一幅江边晚景图。“犹惊”与“已著”形成时间差和状态对比,动态的江水与静态的林鸟相映成趣,营造出一种孤寂而又生动的氛围。