雪

宋 ·宋诗

晚wǎn天tiān冥míng漠mò霰xiàn初chū飞fēi,皓hào皓hào山shān颜yán复fù水shuǐ湄méi。
莫mò遣qiǎn瑶yáo林lín生shēng染rǎn污wū,却què忧yōu云yún路lù隠yǐn巇xī危wēi。
寒hán侵qīn夜yè褐hè樽zūn前qián觉jué,春chūn入rù晴qíng簷yán枕zhěn上shàng知zhī。
忆yì得dé梁liáng园yuán探tàn花huā早zǎo,十shí年nián泪lèi眼yǎn看kàn旌jīng旗qí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冥漠:昏暗模糊

霰:雪珠

皓皓:洁白明亮的样子

巇危:险峻崎岖

梁园:汉代梁孝王的园林,代指昔日繁华之地或旧游之所

旌旗:旗帜,常指军队或仪仗

译文

傍晚的天空昏暗模糊,细小的雪珠开始飞舞,洁白的颜色覆盖了山颜和水边。不要让这如玉树林般的雪景沾染尘埃污迹,反而担忧那通往云端的路途变得险峻难行。寒气侵透了夜晚的粗布衣裳,在酒杯前才察觉;春意随着阳光照进屋檐,在枕头上就能感知。回忆起当年在梁园早早探看花开的情景,如今十年过去了,含着泪眼只能看着战乱的旌旗飘扬。

赏析

诗歌由眼前雪景引发联想,从自然的洁净转向对世事艰难的忧虑,最后归结于对往昔太平岁月的怀念与对现实战乱的悲痛。情景交融,今昔对比,含蓄地表达了诗人的忧国忧民之情。