赠詹朝倚

宋 ·宋诗

之zhī子zi词cí锋fēng孰shú敢gǎn争zhēng,它tā时shí云yún路lù定dìng飞fēi腾téng。
客kè怀huái未wèi免miǎn悲bēi弹dàn铗jiá,文wén社shè遥yáo知zhī喜xǐ得dé朋péng。
旧jiù隠yǐn生shēng涯yá三sān径jìng菊jú,夜yè窗chuāng弦xián诵sòng十shí年nián灯dēng。
长cháng篇piān寄jì我wǒ情qíng何hé厚hòu,欲yù和hé阳yáng春chūn愧kuì未wèi曾céng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

词锋:文笔犀利

云路:比喻仕途或远大前程

弹铗:战国冯谖弹剑作歌,比喻怀才不遇或有所求

三径菊:陶渊明《归去来兮辞》中有“三径就荒,松菊犹存”,代指隐居生活

阳春:指高雅的文学作品,源自宋玉《对楚王问》

译文

您的文笔锋利无比,无人敢与之争辩,相信将来定能在仕途上飞黄腾达。客居他乡难免会有像冯谖那样弹剑悲叹怀才不遇的情绪,但想到文社中得知得到您这样的朋友,大家都会感到欣喜。您过去隐居的生活就像陶渊明那样伴着菊花度过岁月,十年来在夜窗下苦读经典,灯火相伴。您寄给我的长篇诗作情意深厚,我想唱和高雅的《阳春》之曲,却惭愧自己才疏学浅,从未有过这样的尝试。

赏析

这是一首赠别兼勉励的诗。既赞扬友人的才华与前途,又体谅其客居的孤独,同时表达了自己对其文学造诣的敬佩。用典贴切(弹铗、三径菊),情感细腻,既有鼓励又有谦逊,体现了文人间的雅谊。