诗词帝 诗者，志之所之也

宿云际偶题

宋 ·宋诗

谷gǔ雨yǔ都dōu无wú十shí日rì间jiān，落luò红hóng栖qī草cǎo已yǐ斑bān斑bān。
晓xiǎo烟yān未wèi放fàng屋wū头tóu树shù，春chūn涨zhǎng欲yù浮fú天tiān际jì山shān。
翠cuì盖gài萦yíng风fēng沉chén远yuǎn坂bǎn，渔yú舟zhōu惊jīng浪làng落luò前qián湾wān。
鍾zhōng声shēng认rèn得de林lín边biān寺sì，岁suì岁suì篮lán舆yú独dú往wǎng还huán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

谷雨：二十四节气之一

落红：落花

斑斑：杂乱的样子

翠盖：形容荷叶或树冠如绿色的伞盖

篮舆：竹轿

译文

距离谷雨节气还不到十天，红色的花瓣已经零落地铺满了草地，显得斑驳杂乱。清晨的烟雾还没有完全散去，笼罩着屋前的树木；春天的河水上涨，似乎要把天边的高山都浮托起来。绿色的树冠随风摇曳，沉浸在远处的山坡上；渔船被波浪惊动，驶入了前方的河湾。听到钟声辨认出那是林边的寺庙，我每年都要独自坐着竹轿往返于此，享受这份宁静。

赏析

此诗描绘了暮春时节江南水乡的独特景致。色彩鲜明（落红、翠盖），动静结合（烟未放、浪惊舟）。最后落脚于“独往还”，表现了诗人对隐逸生活的喜爱和对自然山水的依恋，格调清新淡雅。