奉酬少稷道旧之什

宋 ·宋诗

少shǎo日rì胸xiōng怀huái辄zhé自zì奇qí,与yǔ君jūn谈tán笑xiào叩kòu天tiān扉fēi。
南nán宫gōng试shì艺yì联lián裾jū出chū,上shàng苑yuàn寻xún芳fāng结jié骑qí归guī。
乱luàn后hòu交jiāo游yóu今jīn孰shú在zài,向xiàng来lái心xīn事shì已yǐ多duō违wéi。
双shuāng鱼yú忽hū得dé平píng安ān信xìn,回huí首shǒu家jiā乡xiāng梦mèng欲yù飞fēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

少日:年轻时候

叩天扉:比喻志向高远,欲登科第

南宫:尚书省,代指朝廷考试之地

联裾:衣袖相连,形容人多拥挤

上苑:皇家园林

双鱼:指书信

违:违背,此处指未能实现

译文

回想年少时,我们胸怀壮志,自视甚高,与您谈笑风生间仿佛能敲开天门直上青云。记得当年在南宫参加科举考试,我们并肩走出考场;又在皇家园林中寻找春色,结伴骑马归来。战乱之后,昔日的交游好友如今还有几人健在?往日那些心事大多已无法实现,令人感慨万千。忽然收到远方寄来的平安书信,回首望向家乡的方向,思念之情让我的梦境都想要飞越千山万水回到故土。

赏析

诗歌今昔对比强烈,前半部分回忆少年豪情与科举得意,后半部分感叹战乱离散与壮志未酬。结尾以“梦欲飞”收束,将对故乡和友人的深切怀念推向高潮,充满了沧桑感与家国情怀。