次彭资深韵

宋 ·宋诗

林lín下xià相xiāng从cóng多duō胜shèng友yǒu,谁shuí如rú吾wú子zǐ妙miào才cái华huá。
曳yè裾jū所suǒ至zhì成chéng师shī席xí,射shè策cè由yóu来lái有yǒu世shì家jiā。
意yì气qì胸xiōng中zhōng千qiān里lǐ骏jùn,文wén词cí笔bǐ下xià九jiǔ光guāng霞xiá。
邮yóu亭tíng一yī见jiàn倾qīng怀huái抱bào,投tóu分fēn金jīn兰lán不bù足zú夸kuā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胜友:良友

吾子:对对方的尊称

曳裾:拖着衣襟,指依附权贵或游历

师席:讲学的席位

射策:汉代取士的一种考试方式,这里指科举应试

九光霞:形容文采绚丽多彩

金兰:比喻友情深厚,如金石般坚固,如兰花般芬芳

译文

在林下隐居交往的多是优秀的友人,但谁比得上您这般拥有绝妙的才华呢?您所到之处都能成为众人敬仰的师长,世代相传的科举功名更是令人赞叹。您胸中怀着千里骏马般的豪迈意气,笔下写出的是如同九色云霞般绚烂的文章。我们在驿站匆匆一见便倾心相交,这份如金兰般珍贵的友谊,实在不需要再用言语来夸耀了。

赏析

这是一首赠友诗,极力赞美友人的才华、家世与气度。用典丰富,比喻生动(如“千里骏”、“九光霞”),表达了对知己难逢的喜悦以及对朋友高尚品格的推崇,情感真挚热烈。