喜刘元𪸩至二首其一

宋 ·宋诗

荒huāng园yuán槁gǎo叶yè飘piāo,荠jì菜cài已yǐ堪kān挑tiāo。
颇pǒ讶yà煎jiān茶chá缓huǎn,元yuán知zhī汲jí水shuǐ遥yáo。
日rì暄xuān花huā迸bèng蕾lěi,霜shuāng过guò土tǔ生shēng硝xiāo。
小xiǎo待dài谋móu新xīn酝yùn,诗shī朋péng一yī一yī招zhāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荠菜:野菜,可食用。

煎茶缓:煮茶速度慢。

汲水遥:取水的地方很远。

迸蕾:花苞绽开。

硝:盐碱析出物,形容土壤干燥。

新酝:新酿的酒。

诗朋:写诗的朋友。

译文

荒园里枯叶飘落,荠菜已经可以采摘了。我很惊讶为什么煮茶这么慢,原来是因为取水的地方太远。阳光温暖,花朵纷纷绽放;霜冻过后,土壤表面泛起了白色的盐碱。稍微等一下,我们要谋划新酿的酒,把各位诗友一一请来品尝。

赏析

描写友人来访前的准备场景,充满了生活气息。通过“煎茶缓”、“汲水遥”等细节,表现了主人的热情与环境的简陋,结尾期待与诗友共饮,流露出乐观豁达的情怀。