诗翁今雨来,同步上荒台。
草死元藏药,花穷始到梅。
南方酣戰急,北陆苦寒催。
穷老情怀恶,因君得暂開。
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
今雨:新来的朋友,典出杜甫“旧雨来今雨不来”。
元藏药:原本藏着药材。
花穷:百花凋谢。
酣戰急:激战正酣。
北陆:北方陆地,指北方地区。
暂開:暂时开阔,指心情好转。
老朋友今天终于来了,我们一起走上荒芜的高台。草丛枯死,里面还藏着未采的药材;百花凋零,只有梅花刚刚开放。南方正在激烈交战,北方则被严寒逼迫。我年老贫穷,心情恶劣,但因为你的到来,心境暂时变得开朗起来。
以景衬情,通过荒台、枯草、寒梅等意象渲染凄凉氛围,反衬友人到来带来的喜悦。同时提及南北战事,暗示国家动荡背景,使个人友情升华为乱世中的精神寄托。