试与呼苍昊，云何哄绿林。
谁欤能受諫，吾欲告司箴。
稍有偷生路，应无守死心。
古书今不信，衰腐独沈吟。
闻南盗
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苍昊：苍天。
绿林：指盗匪，源自绿林好汉。
司箴：负责进谏的官员。
守死心：誓死效忠的决心。
衰腐：衰弱腐朽，指自身状态。
沈吟：沉思，沉吟。
译文
试着呼唤苍天，问问为何让绿林强盗如此猖獗。是谁能够接受劝谏？我想告诉那些负责进言的官员。如果百姓稍有偷生的路，就不会有誓死抵抗的心。古书中的道理如今没人相信，我只能独自在这衰败腐朽的环境中沉思。
赏析
直抒胸臆，质问上天，批评当局拒谏饰非。诗人洞察到民心向背的关键在于生存空间，表达了对社会不公的愤懑和对传统道德失效的失望，语气沉痛有力。