艮思台冬日

宋 ·宋诗

晚wǎn台tái閒xián一yī望wàng,城chéng尽jǐn古gǔ溪xī头tóu。
冬dōng暖nuǎn人rén多duō病bìng,山shān深shēn市shì早zǎo收shōu。
打dǎ门mén惊jīng客kè至zhì,乏fá酒jiǔ遣qiǎn儿ér谋móu。
数shù蟹xiè才cái堪kān擘bāi,酣hān眠mián失shī百bǎi忧yōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

艮思台:地名,位于杭州附近。

城尽:城墙尽头。

市早收:集市早早收摊。

擘(bò):掰开,剥壳。

失百忧:消除百般忧愁。

译文

傍晚时分,我在艮思台上悠闲眺望,看到城墙尽头连着古老的溪流。冬天暖和反而让人多病,深山里的集市很早就收了摊。敲门声惊醒了我,原来是客人到了,可惜家里没酒,只好打发儿子去买。几只螃蟹刚够剥着吃,吃饱喝足睡一觉,所有的忧愁都消失了。

赏析

描绘了一幅冬日山居图,语言平淡自然。通过“冬暖人多病”、“市早收”等细节反映环境特点,最后以饮酒食蟹、酣眠忘忧作结,表现了诗人随遇而安、自我排遣的生活态度。