喜刘元𪸩再至用前韵二首其一

宋 ·宋诗

吟yín袖xiù与yǔ风fēng飘piāo,囊náng无wú锦jǐn可kě挑tiāo。
频pín来lái閒xián话huà好hǎo,勿wù惜xī步bù行xíng遥yáo。
煮zhǔ淡dàn蔬shū胜shèng肉ròu,燃rán枯kū草cǎo带dài硝xiāo。
我wǒ心xīn知zhī此cǐ客kè,未wèi易yì以yǐ旌jīng招zhāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

囊无锦可挑:口袋里没有锦绣可挑选,形容贫穷。

步行遥:走路很远。

煮淡蔬:煮清淡的蔬菜。

燃枯草带硝:烧枯草取暖,带有盐碱味。

旌招:用旗帜招请,指正式礼聘。

译文

你的衣袖随风飘动,口袋里空空如也,没有什么好东西可拿。你经常来闲聊真好,不要介意路途遥远步行辛苦。我们煮些清淡的蔬菜,味道胜过肉食;烧枯草取暖,虽然带着点盐碱味。我知道你是真心把我当朋友,不需要什么隆重的礼节来邀请。

赏析

赞美刘元晖不嫌贫爱富、真诚交往的品质。通过对比“淡蔬胜肉”、“枯草带硝”的物质匮乏与精神富足,突出了君子之交淡如水的高尚情谊。