初夏

宋 ·宋诗

松sōng花huā金jīn粉fěn落luò,荷hé叶yè翠cuì钿diàn浮fú。
啼tí鵙jú千qiān山shān暮mù,一yī年nián春chūn事shì休xiū。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

松花金粉:松树花粉。

翠钿:绿色首饰,喻荷叶。

鵙:伯劳鸟。

春事休:春天结束。

译文

松树的金黄色花粉飘落下来,荷叶像绿色的首饰漂浮在水面。傍晚时分千山之间传来伯劳鸟的啼叫,宣告着一年的春季事务已经结束。

赏析

这首五绝捕捉初夏瞬间景色,色彩鲜明,动静结合。通过松花、荷叶、鸟鸣等意象,传达出季节更替的自然规律和淡淡的惜春之情。