五十年间叹阔疎，相忘两地复江湖。
书来笔底惊强健，诗去吟边想步趋。
好对青山看歌舞，莫嫌红粉笑髭须。
凤毛已有哦松韵，尚记金华旧范模。
寄汪尚书
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汪尚书：友人官职。
阔疎：久别疏远。
步趋：行走姿态，喻风度。
红粉：女子妆容。
髭须：胡须。
凤毛：比喻子孙优秀。
哦松韵：咏松的风雅。
金华：地名或官署。
范模：榜样。
译文
五十年来感叹彼此相隔遥远且疏于联系，我们在两地各自江湖漂泊。收到来信惊讶于你笔力依然强健，读到你的诗想象着你吟诵时的风度。你应该好好对着青山欣赏歌舞，不要嫌弃女子嘲笑你的胡须。你的儿子已经有了咏松的风雅气质，希望你还能记得我们在金华共事时的旧日榜样。
赏析
这是一首寄赠友人的诗，回忆往昔交游，赞美对方及其后代。语气亲切自然，既有对友情的珍视，也有对后辈成才的欣慰，体现了宋代士大夫间的交往文化。