忽作五年别，相逢双鬓疎。
不知从此去，当见复何如。
公秫时为酒，晨庖日有鱼。
沛谯风物美，聊以乐琴书。
送张子野秘丞知鹿邑
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张子野：北宋词人张先的字。
秘丞：官职名。
鹿邑：今河南鹿邑。
双鬓疎：两鬓头发稀疏，指年老。
公秫（shú）：官家种植的粘高粱，用于酿酒。
晨庖：早晨的厨房。
沛谯：沛郡谯县，鹿邑古属此地。
琴书：弹琴读书，指隐居或闲适的生活。
译文
忽然之间我们已经分别五年了，再次相逢时发现彼此的双鬓都已稀疏。不知道这次离去之后，将来再见时会是什么样子。那里的公家高粱时常用来酿酒，每天早晨厨房里都有鲜鱼供应。沛谯地方的风土人情十分美好，你可以姑且在那里享受弹琴读书的乐趣。
赏析
此诗送别好友张先，语气亲切自然。诗人感叹时光飞逝、容颜易老，但对友人即将赴任之地充满羡慕，描绘了鹿邑丰饶的物质条件和优美的生活环境，劝慰友人安于现状，乐在其中，体现了深厚的友谊。