鬰鬰东堂桂，常期接袂攀。
羽翰殊不及，蓬荜却空还。
江水几经岁，鉴中无壮颜。
音尘能见问，谁道隔云山。
依韵和陈秘校见寄
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陈秘校：人名，官职为秘书校勘。
郁郁：茂盛的样子。
东堂桂：典出郤诜自比桂林一枝，喻指科举及第或才华出众。
接袂（mèi）攀：衣袖相接，互相提携，指共同进取。
羽翰：翅膀，比喻仕途或能力。
蓬荜：蓬门荜户，形容穷苦人家。
鉴：镜子。
壮颜：年轻强壮的容颜。
音尘：消息。
译文
看着那茂盛生长的东堂桂树，我们常常期望能够携手并进、互相扶持。然而我们的才能和际遇相差悬殊，我只能无奈地从贫寒的家境中空手而归。江水已经流过了许多年岁，我在镜子里再也看不到自己年轻时的容颜。只要你能时常来信问候，谁说我们被云山阻隔就无法沟通呢？
赏析
这是一首酬答诗，表达了诗人对自己仕途不顺的感慨以及对友情的珍视。诗中用“东堂桂”喻指才华与机遇，对比自己的“蓬荜”之境，流露出淡淡的失意，但结尾强调友情超越距离，显得豁达而温暖。