过鸣雁城

九jiǔ月yuè过guò鸣míng雁yàn，斜xié阳yáng上shàng废fèi台tái。

兵bīng车chē千qiān载zài会huì，桑sāng柘zhè万wàn畴chóu開kāi。

代dài谢xiè随suí秋qiū草cǎo，英yīng灵líng化huà死sǐ灰huī。

我wǒ来lái空kōng咏yǒng古gǔ，寒hán鸟niǎo有yǒu餘yú哀āi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

鸣雁城：古城名，相传因鸿雁哀鸣而得名，在今山东境内。

废台：废弃的高台。

兵车千载会：指春秋时期诸侯在此会盟，涉及战争与外交。

桑柘（zhè）：桑树和柘树，代指农田。

万畴：广阔的田地。

代谢：新旧交替，指时光流逝。

英灵：英雄的灵魂。

我在九月路过鸣雁城，夕阳斜照在废弃的高台上。这里曾是千年前诸侯会盟、兵车云集的地方，如今却只剩下开垦出的广阔桑田。时光随着秋草枯荣而流逝，昔日的英雄豪杰早已化作死灰。我来到这里只能徒然地凭吊古迹，耳边只有寒鸟发出无尽的哀鸣。

这是一首怀古诗，诗人通过对比鸣雁城昔日的辉煌战争场景与今日的荒凉田园景象，抒发了世事无常、英雄不再的历史沧桑感。结尾以“寒鸟有余哀”烘托悲凉气氛，意境深远，耐人寻味。