南去晋康郡，风帆几千里。
辞家上洞庭，落叶过湘水。
泷吏迎使君，壶浆出蛮垒。
问俗言未通，观风想先喜。
曾非异方趣，颇与华人拟。
期子寄梅花，无由问行李。
送马廷评知康州
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
马廷评：人名。
康州：今广东德庆一带，宋代属广南东路。
晋康郡：康州的古称。
洞庭：洞庭湖。
湘水：湘江。
泷吏：负责管理急流险滩的官吏。
使君：对州郡长官的尊称。
蛮垒：少数民族聚居地的营寨。
华人：中原汉族人。
寄梅花：典出陆凯《赠范晔》：“折花逢驿使，寄与陇头人。”表示思念友人。
译文
你向南前往晋康郡任职，要乘船行驶几千里路。辞别家乡后先经过洞庭湖，再伴着落叶渡过湘江。当地的泷吏会迎接你这位新任长官，百姓们提着壶浆从山寨出来欢迎。询问风俗时语言可能不通，但观察民情想来你会感到欣喜。那里的习俗虽然与中原不同，但人心淳朴，颇能与汉人相比拟。我期待你能给我寄来梅花以表思念，可惜我没有办法打听你的行踪以便回信。
赏析
此诗送友人远赴岭南康州，诗中详细描述了旅途路线及到达后的情景。诗人不仅关心友人的安危，更关注其施政环境，用“问俗言未通”写出地域差异，又以“颇与华人拟”给予安慰和鼓励，情感真挚，条理清晰。