吴帆千里去，邑屋富鱼盐。
霜鹤亭臯唳，风乌海客占。
沧凉朝日近，紫翠晚山尖。
若过陆机宅，寒芜应不嫌。
送秀州海盐知县李寺丞
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秀州海盐：今浙江海盐县，宋代属秀州。
李寺丞：人名，官职为寺丞。
吴帆：吴地的船只。
邑屋：城邑的房屋。
亭臯（gāo）：水边高地。
风乌：古代占卜风向的器具，形似乌鸦。
陆机宅：西晋文学家陆机的故居，在海盐附近。
寒芜：寒冷季节枯萎的杂草。
译文
你乘坐的船只将沿着水路千里迢迢地驶向远方，那里的城邑房屋富足，盛产鱼和盐。霜天里的鹤在水边高地上鸣叫，海上的客商用风乌来占卜风向。清晨的阳光显得清凉，远处的山峰在暮色中呈现出紫翠相间的色彩。如果你路过西晋才子陆机的故居，那里虽然荒草丛生，但你应该不会嫌弃它的冷清吧。
赏析
这首诗送别友人赴任海盐，诗中融入了对当地特产（鱼盐）、自然景观（霜鹤、风乌、晚山）以及历史遗迹（陆机宅）的描写。既展现了海盐的地域特色，又借陆机典故提升了诗歌的文化内涵，含蓄地表达了对友人才华的赞赏。