送马廷评之餘姚

越yuè乡xiāng知zhī胜shèng楚chǔ，君jūn去qù莫mò辞cí遥yáo。

晓xiǎo日rì鱼yú虾xiā市shì，新xīn霜shuāng橘jú柚yòu桥qiáo。

河hé流liú通tōng海hǎi道dào，山shān井jǐng应yīng江jiāng潮cháo。

近jìn邑yì逢féng鸥ōu鸟niǎo，先xiān应yīng避bì畫huà桡ráo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

马廷评：人名，官职为廷评。

餘姚：今浙江余姚，宋代属两浙路。

越乡：指浙江一带，古越国之地。

胜楚：胜过楚地（湖南等地）。

画桡（ráo）：装饰精美的船桨，代指船只。

江潮：钱塘江大潮。

人们都说越地的风景比楚地更加秀美，你这次前去任职不要嫌路途遥远。清晨的太阳照在鱼虾聚集的市场上，新降的霜雪覆盖在橘柚挂果的桥头。那里的河流直通大海，山中的井水会随着江潮涨落而变化。如果在附近的县城遇到鸥鸟，它们应该会因为害怕你的船只而提前避开吧。

此诗为送别之作，重点在于描绘余姚的风物之美。诗人通过晓日、新霜、鱼市、橘桥等意象，勾勒出一幅江南水乡的富庶画卷，并巧妙运用拟人手法写鸥鸟避船，增添了生活情趣，表达了对友人的美好祝愿。