周十三丈约同马三丈入青原山赋诗五首以记行其一

宋 ·宋诗

渡dù江jiāng不bù待dài饷xiǎng,胜shèng士shì约yuē三sān行xíng。
梦mèng境jìng故gù常cháng在zài,重zhòng来lái年nián漫màn更gèng。
又yòu成chéng春chūn雾wù扫sǎo,何hé日rì野yě田tián耕gēng。
要yào向xiàng思sī公gōng问wèn,灯dēng明míng香xiāng缕lǚ横héng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

周十三丈:姓周的长辈。

马三丈:姓马的长辈。

青原山:山名,位于江西吉安。

渡江:渡过江水。

饷:粮饷,此处指准备物资。

胜士:杰出的士人。

梦境故常在:过去的梦境依然常常存在。

重来年漫更:再次到来的年份随意更换。

春雾扫:春天的雾气散去。

野田耕:在野外田地耕作。

思公:指思禅师,青原山开山祖师。

灯明香缕横:灯火明亮,香烟缭绕。

译文

渡过江水不需要等待粮饷,杰出的士人们约定同行三次。过去的梦境依然常常存在,再次到来的年份随意更换。又成了春天雾气散去的景象,什么时候能在野外田地耕作呢?要向思禅师请教,灯火明亮,香烟缭绕。

赏析

诗人通过记述与友人游历青原山的经历,表达了对禅宗思想的追求和对田园生活的向往。诗中既有对现实的无奈,也有对理想的寄托。