西风吹雨洗林廬，夜深凉气生庭除。
呼童为我扫籧篨，便欲拂拭红氍毹。
冠巾三肃傅头颅，𫄨绤轻利体不濡。
似觉礼法由吾徒，寝甘食美增腹腴。
床头有酒不用沽，更烦黄菊催红萸。
一秋办取三百壶，二三佳友不可无。
秋来喜雨
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
林廬：树林中的房屋。
庭除：庭院台阶。
籧篨：粗竹席。
红氍毹：红色毛毯。
冠巾三肃：整理衣帽三次，表示恭敬或舒适。
𫄨绤：细葛布和粗葛布做的衣服。
濡：沾湿。
腹腴：腹部丰满，指吃得饱。
沽：买酒。
红萸：红茱萸，重阳习俗。
译文
西风吹来雨水洗刷着林中的房屋，夜深时分凉气从庭院台阶升起。我叫仆人替我扫去粗竹席，想要擦拭干净红色的毛毯。我整理好帽子衣巾，感觉头部清爽，穿着轻薄的葛布衣服身体也不觉得潮湿。似乎觉得礼仪法度都由我们这类人掌控，睡得香甜吃得美味让肚子变得丰满。床头有酒不需要去买，还要麻烦黄色的菊花催促红色的茱萸开放。整个秋天准备三百壶酒，两三个好朋友是不能缺少的。
赏析
此诗生动描绘了秋日雨后居家享受清凉、饮酒会友的情景。语言通俗幽默，充满了生活气息，表现了诗人随遇而安、热爱生活的态度。