和元乐销暑楼晓望

宋 ·宋诗

遶rào郭guō溪xī山shān接jiē四sì邻lín,身shēn轻qīng步bù蹑niè一yī梯tī云yún。
图tú南nán羽yǔ翮hé抟tuán空kōng见jiàn,倚yǐ北běi光guāng芒máng入rù夜yè分fēn。
芜wú没méi池chí台tái餘yú故gù事shì,风fēng流liú人rén物wù想xiǎng前qián闻wén。
翛xiāo然rán便biàn欲yù移yí招zhāo隠yǐn,猿yuán鹤hè还hái应yīng怨yuàn旧jiù群qún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元乐:作者友人。

销暑楼:避暑的楼阁。

图南:计划向南飞,典出《庄子·逍遥游》。

招隠:《楚辞》篇名,表达隐居之意。

猿鹤:指山林中的动物,常伴隐士。

译文

环绕城郭的溪山连接着四方邻居,我身轻如燕,踏着梯子般的云彩攀登。看到大鹏展翅向南飞翔的身影,倚靠北方,光芒射入深夜。荒废的池台只剩下过去的故事,风流的人物只能回想以前的传闻。我悠然自得地想要移居到隐居之地,那里的猿猴和仙鹤应该还在怨恨离开了旧日的群体。

赏析

诗人在销暑楼晨望,触景生情,产生了强烈的归隐念头。通过对历史遗迹的凭吊和对自然景物的观察,表达了诗人对现实的不满和对理想生活的追求。语言流畅,意境开阔。