送董少卿

宋 ·宋诗

庄zhuāng重zhòng邦bāng之zhī望wàng,疏shū明míng众zhòng所suǒ钦qīn。
守shǒu符fú频pín握wò虎hǔ,使shǐ节jié屡lǚ颁bān金jīn。
天tiān子zi东dōng州zhōu幸xìng,时shí蒙méng皂zào盖gài临lín。
名míng卿qīng镇zhèn以yǐ静jìng,循xún吏lì见jiàn於yú今jīn。
岂qǐ弟dì民mín无wú扰rǎo,廉lián隅yú俗sú不bù侵qīn。
清qīng樽zūn但dàn谈tán宴yàn,和hé气qì入rù讴ōu吟yín。
盛shèng德dé推tuī先xiān进jìn,高gāo怀huái在zài直zhí寻xún。
两liǎng忘wàng兼jiān宠chǒng辱rǔ,一yī笑xiào寄jì浮fú沈shěn。
积jī雪xuě留liú行xíng色sè,朱zhū轮lún挽wǎn去qù音yīn。
梦mèng回huí双shuāng阙quē表biǎo,爱ài结jié水shuǐ棠táng阴yīn。
贱jiàn子zi非fēi良liáng器qì,经jīng年nián託tuō泮pàn林lín。
清qīng晖huī瞻zhān畫huà戟jǐ,谆zhūn诲huì俯fǔ华huá簪zān。
与yǔ进jìn恩ēn尤yóu厚hòu,临lín分fēn恋liàn最zuì深shēn。
送sòng公gōng无wú外wài饰shì,终zhōng始shǐ古gǔ人rén心xīn。

全文共 181 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

董少卿:姓董的少卿官。

邦之望:国家的声望人物。

疏明:通达明智。

守符:太守的凭证。

使节:使者持有的凭证。

皂盖:黑色车盖,指代高官车驾。

循吏:奉公守法的好官。

岂弟:同“恺悌”,和乐平易。

廉隅:棱角,比喻品行端正。

讴吟:歌颂吟咏。

直寻:直接探求,指正直之心。

浮沈:沉浮,指人生际遇。

双阙:宫门前的望楼,代指朝廷。

水棠:海棠花,代指居所。

贱子:谦称自己。

泮林:学校树林,代指学府。

畫戟:彩绘的戟,仪仗用具,代指官府。

华簪:华丽的发簪,代指高官。

译文

董少卿庄重威严是国家的期望所在,通达明智受到众人的钦佩。他多次担任太守职位,也屡次作为使者持节出行。天子曾巡视东州,当时他也蒙受恩宠亲临现场。这位名卿以沉静镇抚地方,如今还能看到这样奉公守法的好官。他和乐平易使百姓不受骚扰,品行端正使风俗不被侵蚀。清酒只用于谈笑宴饮,和谐的气氛融入了百姓的歌颂吟咏之中。盛大的德行推崇前辈先进,高尚的情怀在于直接探求正道。两相遗忘兼看淡荣辱得失,一笑置之寄托人生的沉浮。积雪留着出行的色彩,朱红色的车轮挽留着离去的声音。梦醒之后回望朝廷宫阙,爱意凝结在海棠树荫之下。我这个卑微之人并非良材,多年来托身于学校之中。瞻仰官府画戟的清辉,俯首聆听高官谆谆教诲。对我提携进用的恩情尤其深厚,面临分别时的眷恋最为深沉。送别您没有外在的装饰,始终保持的是古人真诚的心意。

赏析

这是一首长篇排律,全面赞颂了董少卿的品德、政绩及对作者的知遇之恩。诗中大量使用典故和对偶,气势宏大,情感庄重,体现了宋代士大夫之间基于道德认同和政治理想的深厚友谊。