寄常父二首其二

宋 ·宋诗

不bù得dé家jiā书shū又yòu几jǐ朝cháo,思sī亲qīn梦mèng断duàn不bù堪kān招zhāo。
欲yù归guī每měi恨hèn川chuān途tú远yuǎn,久jiǔ客kè空kōng惊jīng岁suì月yuè消xiāo。
雪xuě意yì尚shàng浓nóng云yún黯àn淡dàn,角jiǎo声shēng吹chuī绝jué晚wǎn萧xiāo条tiáo。
相xiāng看kàn惟wéi有yǒu兄xiōng相xiāng近jìn,回huí首shǒu时shí能néng慰wèi寂jì寥liáo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

家书:家人的信件。

川途:河流与道路,指路途。

角声:号角声。

吹绝:声音停止或极其微弱。

兄相近:兄长就在附近。

寂寥:寂静空旷,孤独。

译文

好久没有收到家里的书信了,思念亲人导致梦醒后无法再入睡。每次想回家都遗憾路途遥远,长期客居他乡白白惊叹岁月流逝。下雪的意图还很浓厚,云层黯淡无光,号角声停歇后傍晚显得格外萧条。相互依靠的只有近在咫尺的兄长,回首往事时他能稍微慰藉我的孤独寂寞。

赏析

诗人抒发了久客异乡的愁绪和对亲人的渴望。在恶劣天气和萧条景象中,兄长的陪伴成为唯一的慰藉。诗歌情感真挚,层次分明,从盼信不得到感叹时光,再到珍惜眼前亲情,逻辑清晰感人。