隆祐太后挽歌辞三首其二

宋 ·宋诗

谥shì易yì徽huī名míng正zhèng,恩ēn加jiā戚qī属shǔ优yōu。
素sù心xīn潜qián道dào妙miào,盛shèng化huà秉bǐng坤kūn柔róu。
握wò玺xǐ终zhōng存cún汉hàn,为wèi梁liáng实shí配pèi周zhōu。
願yuàn书shū班bān马mǎ纪jì,万wàn古gǔ播bō芳fāng猷yóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谥易徽名正:指改谥号为“显仁”,名字更正

坤柔:大地般的柔顺美德

握玺终存汉:典故,指西汉末年吕后死后,周勃夺回兵符印章,最终保全汉朝刘氏江山。此处喻太后在危急时刻维护赵宋政权

为梁实配周:典故,指周朝太姜、太任、太姒三位贤母辅佐君王。此处喻太后功德可比周室三母

班马:班固与司马迁,代指正史

译文

她的谥号改为“显仁”,名声更加正大光明,恩泽惠及亲属,待遇优厚。她内心素净,潜修道家的玄妙智慧,盛大的教化秉持着大地般的柔顺美德。她像汉代周勃一样在关键时刻掌握大权,最终保全了宋朝的基业;又像周朝的三位贤母一样,奠定了国家的根基。希望史官们能像班固、司马迁那样记录下这些事迹,让她的芳名与谋略万古流传。

赏析

此诗运用大量历史典故,将隆祐太后比作汉代功臣与周代贤母,极力拔高其历史地位与道德价值。意在强调她在南宋初年动荡局势中对稳定政权的巨大作用,具有强烈的政治褒扬色彩。