次韵刘宪诗二首其一

宋 ·宋诗

吾wú宗zōng三sān凤fèng久jiǔ心xīn降jiàng,一yī见jiàn端duān如rú渴kě饮yǐn江jiāng。
好hào客kè襟jīn怀huái直zhí绝jué倒dǎo,封fēng侯hóu骨gǔ相xiāng自zì耆qí庞páng。
知zhī名míng夙sù昔xī惭cán惊jīng座zuò,袖xiù手shǒu雍yōng容róng笑xiào斲zhuó窗chuāng。
岂qǐ谓wèi诗shī盟méng容róng我wǒ辈bèi,哑yǎ钟zhōng无wú韵yùn若ruò为wèi撞zhuàng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三凤:晋代诸葛恪等人被称为“三凤”,此处借指刘家宗族中的杰出人物

心降:心悦诚服

渴饮江:形容求知若渴或热情高涨

耆庞:年老体胖,形容稳重

斲窗:凿穿窗户偷看,比喻窥探或学习

哑钟:不能发声的钟,比喻无才或沉默

译文

我们刘氏宗族中的“三凤”早已让我心悦诚服,见到您感觉就像口渴的人喝到了江水一样畅快。好客的胸怀简直让人倾倒,您封侯的骨相天生带着稳重老成的气质。想起往日知名之士让您惊讶座客的风范,我自愧不如,只能袖手旁观,笑着看别人钻研学问。没想到诗坛盟主竟然容纳像我这样的人,但我就像一口哑钟,没有韵律,该如何撞击发声呢?

赏析

这是一首次韵诗,主要表达对刘宪的仰慕与自谦。通过夸张的比喻(渴饮江)和典故(三凤、哑钟),既赞美了对方的风采与才华,又幽默地自嘲自己的平庸,体现了文人之间互相推许、谦虚礼让的风气。