徐大著挽诗二首其二

宋 ·宋诗

方fāng同tóng倾qīng盖gài乐lè,遽jù起qǐ绝jué弦xián悲bēi。
道dào向xiàng清qīng朝cháo屈qū,心xīn惟wéi静jìng者zhě知zhī。
阻zǔ修xiū绵mián酒jiǔ奠diàn,谁shuí序xù锦jǐn囊náng诗shī。
宣xuān室shì空kōng思sī贾jiǎ,凄qī凉liáng又yòu一yī时shí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

倾盖:路上相遇停车交谈,比喻初次见面即投缘

绝弦:伯牙摔琴谢知音,比喻失去挚友

清朝:政治清明的时代

阻修:路途遥远阻隔

锦囊:李贺母亲收集其诗稿的袋子,代指诗集

宣室:汉代未央宫前殿正室,贾谊曾在此被文帝召见

译文

我们刚刚享受到初次相见如故的快乐,突然就要面对失去知音的悲痛。您的道义在清明的时代受到压抑,只有内心宁静的人才能理解其中的苦衷。路途遥远阻隔,我只能遥祭一杯薄酒;谁来整理编排您那些珍贵的诗篇呢?朝廷空有像汉文帝那样思念贾谊的心情,但这凄凉的时刻又怎能挽回什么呢?

赏析

此诗着重抒发失去朋友的悲痛与对友人遭遇的不平。用“倾盖”与“绝弦”对比,突显情谊之深与离别之痛。结尾借用贾谊典故,暗示友人虽有大才却未被重用,增添了悲剧色彩。