自安仁至豫章途中杂兴十九首其一八

宋 ·宋诗

时shí雨yǔ催cuī农nóng不bù厌yàn多duō,客kè行xíng无wú奈nài路lù长zhǎng何hé。
怨yuàn咨zī何hé与yǔ天tiān公gōng事shì,慷kāng慨kǎi聊liáo为wèi劳láo者zhě歌gē。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

时雨:应时的雨。

怨咨:怨恨叹息。

何与:与……何干。

劳者歌:劳作之人的歌,语出《公羊传》“劳者歌其事”。

译文

应时的雨水催促农事,农人从不嫌多,可我这行客却无奈路途漫长。怨恨叹息跟老天爷有什么关系呢?我姑且慷慨地唱一首劳者之歌吧。

赏析

此诗写雨中行旅的感慨。前两句以农人喜雨与客行苦路对照,见出不同处境的心境;后两句以“怨咨何与天公事”自解,结以“慷慨劳者歌”,既同情农事之辛,又抒旅途之慨,语言质朴而含理趣。