韦经传素业，汉策射巍科。
史擅三长誉，书雠九写讹。
甑尘终寂寞，云路久蹉跎。
迅景崦嵫迫，知君恨独多。
徐大著挽诗二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
韦经：唐代韦述家族精通谱牒，此处借指徐大著精通经史
巍科：高等级的科举考试
三长：唐代刘知几提出的史学家应具备才、学、识三种长处
雠：校对文字
甑尘：蒸锅里有灰尘，形容贫困
崦嵫：神话中日落的地方，比喻晚年或生命尽头
译文
您传承了韦氏家族研读经典的朴素家风，在科举考试中高中巍科。您在史学方面享有具备才、学、识“三长”的美誉，校勘书籍时纠正了无数错误。然而生活终究寂寞，家中炊具积满尘土；仕途之路也长久蹉跎，未能施展抱负。时光飞逝，如同太阳落入崦嵫山般迫在眉睫，我知道您心中留下的遗憾一定很多。
赏析
这首挽诗概括了徐大著的学术成就与坎坷命运。先扬后抑，指出他虽有卓越的史学才能和严谨的治学态度，却一生贫困潦倒，壮志难酬。表达了对这位学者英年早逝或怀才不遇的深切惋惜。