次韵温其雪

宋 ·宋诗

侵qīn凌líng腊là尾wěi近jìn春chūn前qián,冻dòng色sè冥míng冥míng不bú见jiàn天tiān。
一yī洗xǐ氛fēn埃āi终zhōng自zì洁jié,暗àn催cuī花huā柳liǔ为wèi谁shuí妍yán。
单dān衣yī窭jù巷xiàng无wú朝cháo爨cuàn,垂chuí箔bó高gāo门mén有yǒu醉zuì眠mián。
闻wén道dào江jiāng头tóu消xiāo息xī好hǎo,玉yù旌jīng瑶yáo帜zhì满mǎn楼lóu船chuán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

腊尾:腊月末尾

氛埃:尘埃,比喻世俗污浊

窭巷:贫穷的巷子

朝爨:早晨烧火做饭

垂箔:放下帘子

玉旌瑶帜:形容雪景中船只装饰如玉石般洁白华丽

译文

寒冷侵袭着腊月的尾巴,临近春天之前,冻得发黑的天色昏暗不见天日。一场大雪洗去了空气中的尘埃,世界终究变得洁白纯净;暗中催促花柳生长,又是为了谁的娇艳呢?贫寒巷子里穿着单衣的人连早饭都难以生火做熟,豪门大户却放下帘子在醉梦中酣睡。听说江头的消息很好,楼船上挂满了如玉似瑶的雪景旗帜,热闹非凡。

赏析

诗歌通过雪景描写,深刻揭示了贫富悬殊的社会现实。“无朝爨”与“有醉眠”形成强烈对比,表达了诗人对底层百姓的同情和对权贵奢靡生活的批判,寓意深远。