贵贱营营各有求，柴门昼掩静幽幽。
读书无效空千卷，学稼虽勤少一丘。
感慨旧餘王粲赋，栖迟今倦长卿游。
幔亭莫失春风约，我亦身如不系舟。
次韵原仲幽居
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
营营：往来纷扰的样子
柴门：简陋的门，代指隐居
学稼：学习耕种
王粲赋：王粲作《登楼赋》，抒发怀才不遇之情
长卿游：司马相如字长卿，曾游历各地
幔亭：武夷山幔亭峰，代指隐居之地
不系舟：比喻自由自在，无所牵挂
译文
无论富贵还是贫贱，人们都在忙碌地各自追求着什么，而我关上柴门，白天也掩闭着，享受这份幽静。读书没有什么实际效果，白白堆积了千卷书册；虽然勤奋地学习耕种，却缺少一块属于自己的田地。感慨之余，只剩下王粲《登楼赋》那样的忧愁；如今栖迟困顿，也像司马相如那样厌倦了四处游历。不要错过了幔亭峰的春风之约，我也愿像那只没有缆绳系住的船一样，随波逐流，自在逍遥。
赏析
这是一首幽居抒怀诗。诗人通过对读书无用、耕作无田的无奈描述，表达了对官场追逐的厌倦和对隐居生活的向往。引用王粲、司马相如典故，深化了怀才不遇的主题，结尾以“不系舟”自喻，展现了一种超脱的心态。