燕子

宋 ·宋诗

燕yàn子zi营yíng巢cháo得dé所suǒ依yī,衔xián泥ní辛xīn苦kǔ傍bàng人rén飞fēi。
秋qiū风fēng一yī夜yè惊jīng桐tóng叶yè,不bù恋liàn雕diāo梁liáng万wàn里lǐ归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雕梁:装饰华丽的屋梁,指富贵人家的房屋。

桐叶:梧桐叶,秋天落下。

译文

燕子辛苦地衔泥筑巢,终于找到了可以依靠的地方,它们傍着人家飞翔,十分辛劳。当秋风在一夜之间惊落了梧桐叶时,它们不再留恋那华美的雕梁画栋,而是毅然决然地飞向万里之外的南方。

赏析

这首小诗通过燕子的习性,隐喻一种知进退、识时务的智慧。燕子营巢虽辛苦,但一旦环境改变(秋风起),便果断离去,不贪恋富贵(雕梁)。这与前一首《燕子》中对燕子的批评形成对照,此处或许是在赞美其顺应天时、不滞于物的态度,或者仅是客观描述候鸟特性,寄寓漂泊之感。