杖藜

宋 ·宋诗

乱luàn后hòu惟wéi忧yōu死sǐ,无wú心xīn问wèn岁suì华huá。
故gù园yuán依yī草cǎo莽mǎng,今jīn日rì见jiàn梅méi花huā。
闽mǐn俗sú尝cháng三sān饭fàn,僧sēng房fáng但dàn一yī茶chá。
海hǎi濒bīn犹yóu未wèi稳wěn,更gèng拟nǐ访fǎng仙xiān槎chá。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岁华:时光,年华。

草莽:杂草丛生,指荒废之地。

三饭:一日三餐,或指粗茶淡饭。

仙槎(chá):传说中往来于天河与人间的木筏,代指寻访仙境或高人。

译文

战乱之后,我只担心死亡随时降临,已经没有心思去关心岁月的流逝。故乡的家园掩映在荒乱的草丛之中,今天偶然看见了梅花开放。福建的风俗是一日吃三顿饭,住在僧房里只有一杯清茶相伴。海边局势还不稳定,我打算再去寻访像乘仙槎那样的高人或仙境。

赏析

这首诗真实记录了诗人在战乱后的心理状态和生活境遇。“惟忧死”三字极具震撼力,反映了时代的残酷。后半部分描写简朴的生活和寻访仙踪的念头,表现了诗人在困境中寻求精神寄托的努力,风格沉郁而清冷。